How do you say... 質問

In 英語, how do you say...?

irina khaliulina irina khaliulina (0) 2018/01/27に投稿

More details:

I found this sentence in one of the manuals ( the school's name is European School Correspondence Courses, ESCC ). The word "advice" is uncountable, so it can't be used with the article. In my humble opinion, it's not  correct to say - He gave her a good advice. If we want to use an adjective, the correct phrase would be - He gave her a piece of good advice.  Or just  " some advice". The rule is strict, isn't it? Languages keep changing so I could have missed out this special point.                                                              Please help me out to make it clear.

回答

He gave her a good advice

1 Translation

1
a bit of advice or a word of advice

Additional info:

I'd use "a bit of advice" or "a word of advice" instead. But generally, advice shouldn't be used in this context. In English, you can use several different expressions to give advice, like: "It is a good idea to..." or "You should...".

Best wishes,
John

コメント

irina khaliulina irina khaliulina (0) 2018/02/02に投稿

Thank you a lot,  John! You've definitely made it clear.

irina khaliulina irina khaliulina (0) 2018/02/10に投稿

Cristopher, thank you a lot! Now I hope I won't have  any problem with  the word "advice"